2009.08
11

セラピストとヒーラーの違い

セラピーって何だろう??と考えていて、”Therapy”を辞書で調べると「治療。療法。薬や手術などによらない心理療法や物理療法をいう」と書いていました。

ちなみに「癒し」は”Healing(ヒーリング)”です。

日本では心理療法と癒しの使い方がごっちゃになっていて、
日本で○○セラピーと呼ばれるものの多くは「癒し」に近いような気がしませんか?

治療をする人がセラピスト?
癒しをする人がヒーラー?

ヒーラーと呼ぶと、妙にスピリチュアルな意味合いが強くなる気もしますね。

日本語ってむずかしい。
外国でははっきりと区別されているのでしょうか。

トラックバック

http://clm.artiro.com/369/trackback

コメント(2)

  1. ナナ

    こんにちは!
    たしかにセラピストというとまじめなイメージですけど、ヒーラーというとちょっと遠くの存在のような気がしますね

    最近はなんでもかんでも癒しとかセラピーとかついてますよね。このあいだ、ダイエットセラピーというのもありました。何がセラピーなんだろう???

  2. ナナさんこんにちは^^
    ダイエットセラピーというセラピーもあるんですねー。禁煙セラピーとか名言セラピーとかもベストセラーになって、なんでもかんでもセラピーがついてしまいますね。セラピーとつけると、なんとなく元気になるような感じを受けるのかな?

コメントを投稿






[PR] ArtLife やる気 セラピー カラーセラピー アートセラピー セカンドライフ アドセンス アフィリエイト 奈良 資格 仮想美術館 アートSNS 受験 勉強 オーロラ ジブリ おいしい IT