最初に本で読んだ時は、なるほど～！と感心した
のですが、出身が英文科なもので、気になって語源を調
べました。

　そしたら、ｈｕｍａｎは、
ラテン語の ｈｕｍａｎｕｓ
から来ているそうです。

　そして、前半の　ｈｕｍ　は、やなぎさんがおっしゃる
通り、インドヨーロッパ古語からきた、「大地」の意味が
あるそうです。

　ｈｕｍｂｌｅ（謙遜な），ｈｕｍｉｌｉｔｙ（謙遜）の
ｈｕｍ－とも同じだそうです。
「大地は低きにある」ところから、「へりくだる」という
意味になるのでしょうね。

　ですから、ｈｕｍａｎは、もともと
ｈｕｍ＋ｍａｎで、「大地の人」という意味のようです。

　ｈｕｍａｎ＝色＋人
という説明は、いろいろと調べても語源的には、出てき
ませんでした。
もし関連があれば、私も知りたいと思っています。

　なんだか、結局答えにならず、すみません。